翻譯．校對：米奇貓斯。
主演：詹姆斯法蘭科 (猩球崛起、蜘蛛人、127小時)
凱特哈德森 (毒鑰、新婚奧客、壞壞惹人愛)
他在哪裡？
歐馬希 (逆轉人生、泡沫人生)
鎖命橫財
他是法國液態海洛英的經銷商。
本，搶藥；鮑比你拿錢。
我和馬歇爾掩護你們上車。
到手後快閃。
基本上就是這樣。
你找我的，還記得嗎？
是他。
導演：哈里克路本肯斯
鮑比。
抱歉了，夥計。
地點：倫敦
鮑比
幹。
鮑比
- 傑克 - 鮑比
鮑比掛了，傑克，我們馬上閃人。
閃了。
嗨
嗨，甜姐兒。
我們美麗的小朋友今天好不好？
是的。
來。
嗨，小可愛。
想你喔。
你遲到了，現在，我也耽誤了。
見到你開心。
有個小腦袋瓜哭了整個上午。
洗衣機壞了。
我只好在水槽洗衣服。
- 說到這… - 別太得寸進尺了，媽咪。
不管保母還是嬰兒看護，可以幫忙買禮物，但不包含洗衣服。
有人生氣囉…
- 你月經來了嗎？ - 還沒有。
其實是壽司夜。
- 你這樣搞啊？ - 是呀。
乾脆在T恤上寫說…
「嗨，我正在排卵期間，要作愛嗎？」
- 那還能浪漫嗎？ - 親愛的，如果有錢，我可以…
啊嗯，不過我得先買台洗衣機，
然後才能幫你分攤試管受精的費用，
讓你也可以有個寶寶。
湯姆好嗎？
整天忙著整修屋子。
你有他真幸運。
你有他也很幸運。
湯姆，湯姆…
在上面嗎？
你在幹嘛？沒聽見我叫你嗎？
我才完工，掙了一點外快…
那…這筆錢剛好能用上。
沒事吧，夥計？
我想我的房子可能保不住了，狗屎。
我還以為你有所進展。
不夠，差很大。
我把所有錢都投進，
可有一半的預算卻被玩完了。
安娜怎麼說？
我還沒告訴他，
光知道我花掉一半，就已經發瘋了…
只是想要有個家，卻連房租都要負擔不了了。
夥計，再多聊幾次，他會體諒的。
拜託。
如果沒問題，下禮拜你還可以接到我朋友委託的油漆粉刷。
酬勞雖然不高，不過…
好啦，謝了。
這是一件好事，我的碩士學位也許還能派上用場。
再見，老兄。
- 湯姆嗎？ - 是的。
催繳單。
還剩兩周是嗎？
謝謝。
本。
關小聲點。
哈囉？
嗨。
噢，壽司夜？
你忘了。
才沒有，
我沒有忘記壽司夜，那很好啊。
好酒。
那只是人家又額外給我的一點報酬。
這麼好的酒，其實很值得。
當然值得囉。
來，
壽司夜。
朱利安怎麼樣了？
哭聲依舊嘹亮…
今晚，是嗎？
有個人會懷孕。
嘿。
你沒事吧？
我們的房子要賠掉了…
不。
不，我們一起解決問題。
麥克又有一件工作要發給我。
- 也許該是我們回去的時候。 - 不要！
不，湯姆。
只是我一個想法。
我許了你一個全新的開始。
我承諾要給你一個新的地方，組織我們幸福的家。
那是那時候的事了。
我還沒有放棄，
所以…你可以閉嘴。
今晚是壽司夜。
我感覺到運氣了。
本。
沒回答。
湯姆。
本嗎？
我來了。
本。
本嗎？
噢，湯姆。
噢，我的天。
不敢相信他死在樓下已經有段時間了。
是的，在我們臥房的右下方。
- 安娜。 - 什麼？
噢，我的天啊，湯姆。
220000英磅。
本怎麼有這麼多的現金？
他到底在做什麼要用到這麼多的現金？
噢，他殘障了，
也許才拿到車禍的賠償金？
那他幹嘛不存到銀行…
那…怎麼辦？
哼？
我們報警嗎？
- 安娜，安娜… - 什麼？
等等。
湯姆…
幫個忙，我們不要提起這件事。
知道了，還要我幫什麼？
- 湯姆， - 快幫忙。
我知道了，開門。
- 萊特先生嗎？ - 是的。
我是探長約翰哈爾登。
那…萊特先生是什麼職業？
他是景觀設計師。
是，以前我住芝加哥，
有個小工作室，有幾名成員…
不過解散了。
所以搬來這裡，想要一個新的開始。
幾年前又不幸失敗了，因此…
噢，我非常抱歉，很抱歉…
或許是個不錯的改變，
我現在大都接一些零工，
或是些比較需要體力勞動的案子。
- 為什麼會是倫敦？ - 湯姆翻新的一所老房子，
是我祖母留下來的遺產，
我們繼承了，打算再慢慢整修…
真替你高興。
那麼…萊特太太你呢，喜歡倫敦嗎？
請叫我安娜。
我是晨星小學的教師。
沿街不遠的地方有家診所是我太太經營的。
英鎊屋嗎？那是…呃，婦女輔導中心，是嗎？
是的，只要看到吸毒的小女生，就會帶他們離開。
政府單位不再提供經費了，但他們還是繼續…
我的太太，瑪麗，終究不放棄。
總之，
謝謝你的茶。
很香。
你們樓下一直都租人的嗎？
噢，不長。
我的意思是，因為需要貼補一些費用才出租。
或許有三個多月了。
他都以現金支付，不覺得古怪嗎？
還好吧，不覺得耶，不…
是嗎，嗯，
他有過任何訪客嗎？
噢，他沒說過自己的事，噢，我是指我們沒什麼交集。
不，他幾乎都在看電視。
是真的，噢，而且音量還很大。
有沒有發現什麼異常的嗎？
嗯，你是說…
當你看到屍體的時候，
有發現什麼？
嗯…沒有。
我會問你們這些事的原因，
主要根據初步報告，死因是吸毒過量，
警員還在樓下搜證，
他可能還藏了一些毒品。
不，我們已經…噢，我的意思是我們其實也不清楚。
嗯，沒關係…不過就一些例行公事，
為了你們的安全。
40年代的舊公寓裡 (廣播新聞)
在地下室裡發現一具屍首，
真正死因還無法確定，
死者身份目前還在追查中。
各大城市和倫敦市場仍處於不穩定的狀態…
有新的領導者，
就是提供毒品給朱莉的人。
我以為馬丁要你離開，
是啊。
危險嗎？
想必真的危險。
既然還不打算把她接回來，約翰…
所以…
又何必去冒險呢？
因為可以拯救其他人的女兒。
早上打電話給哈爾登吧。
湯姆？
你在幹嘛？
我們盡力想讓生活可以過得好一點，對吧？
可我們得到什麼？到頭來，還是一無所有！
也許這是天上掉下來的禮物，要讓我們回到軌道上。
湯姆，
我們不知道這筆錢怎麼來的，
很可能是一筆，很髒，很髒的錢。
我知道，
我知道。
是什麼讓錢變髒的？
不是錢，是人。
得看人們怎麼使用。
我不會隨便就拿出來用，
靜觀其變，
他死了一個禮拜，
警察也沒有找到任何東西。
也沒有人出面討錢，
對不？如果有人出來追討，
那看起來也像本藏起來的。
我的意思是，我們先藏起來，
然後等一個禮拜。
兩個禮拜。
好。
等到月底，然後…
如果沒有人來，
我們就找出來。
哈爾登，斯克特案的背景調查好了嗎？
你又浪費時間去調查威特科斯基這件案子？不是要你別管了。
沒有人在乎狗屎傑克·威特科斯基和他馬子是怎麼死的。
如果你不想讓這個部門就這樣結束的話，
在5點前，把斯克特的背景調查，放到我桌上。
這跟朱莉無關嗎？
不，不，不，不。這是…
這是我的預感，我想貫徹到底。
如果你要我違法違紀，那我堅持，
你得給我一個很好的理由。
好。
這一切都是為了我的女兒。
銀行帳戶、稅務、水電費用、房貸。
從現在開始，不管湯馬斯或者安娜·萊特，只要打個噴嚏，你都會知道。
不過我要警告你，沒有任何經費。
現在是沒有。
好。
隨時跟我報告進度？
馬丁如果發現，我就滾蛋了。
馬丁是一個自命不凡的小老二，
像個酒鬼一樣每天幹他自己。
- 哈爾登探長嗎？ - 是的。
嗨，我是湯姆·萊特…
- 你好嗎？ - 我們想知道…
有關於本的家人朋友，任何訊息嗎？
不，不，不。目前還沒有消息。
我是因為，噢，
我是想說該怎麼處理他的衣物。
還沒人出面。
好。
對了，嗯，官方報告…
是的，過量。
看起來像是液態的。
- 什麼液態？ - 海洛因。
哇，我明白了。
- 好，祝順心。 - 再見。
你是不是遇到我老弟？
不管怎麼樣都得讓他贏，
任何遊戲。
就算讓老媽瘋狂。
鮑比永遠無法了解，我們幹嘛要這麼做。
她當然沒有錯。
傑克和鮑比，怎麼會走到這步田地？
就是老媽過份放縱。
期望又太高。
本的表哥住那？
你要知道，推薦一個人，
就應該負責。
你不知道他背後搞我嗎？
如果你能告訴我，哪裡可以找到他，
我也許還能再相信你。
埃迪先生，能不能麻煩你借支筆？
你雖然都做對了，
並不代表你就沒事了。
- 安娜。 - 是的。
我花了一些錢。
什麼？
發現本掛了那天，
也收到房東給我們的搬家通知，
我想跟你說，可又因為當時的氣氛…
加上又是壽司夜。
然後發現了錢，和…
我只拿了修理屋頂的錢。
遲早會這樣。
當我們把錢放到烤箱裡，我們沒把錢拿出來…
如果我們不還清貸款，我們的房子也沒了。
那我們現在怎麼辦？
只用來止血，
只有在付現的時候使用。
我們找麥克寫張發票。
要把麥克扯進來嗎？
不，不是這樣啦，我們不會扯到他。
只是每次結案，他都付我現金，
都會開發票。
所以，如果有人問…
對，有據可查。
湯姆，萬一有人來討錢的話，怎麼辦？
安娜，
不會啦，
沒有人會來。
如果真有人來了，
有誰能說本都沒花掉嗎？
花了多少？
剛好都不沾水，不留半點痕跡。
抵押借貸、信用卡預付，
無事一身輕。
可我還想到一個問題，
- 什麼問題？ - 你會很寂寞。
當收款的業務，不再找你催款的時候。
嗨，我是安娜·萊特。我要預約掛號。
是啊，有關試管嬰兒的諮詢，如果可以的話。
哈囉。
幹，幹，我操。
哈爾登，我是鄧肯。
- 是，怎麼了？ - 不多。
有消息要告訴你。
- 美國人嗎？ - 是的。
你對了，今天有些動作。
萊特先生理清了五處帳單。
經常往來的銀行賬戶，抵押貸款和信用卡。
- 現金嗎？ - 部分現金，部分轉帳。
都是小額流動，不會引起銀行注意。
幹。
找到海洛因了。
錢呢？
萊特先生嗎？
探長。
有人來搜過本住的地方。
是的。
你認為誰會這麼做？
你的房客有個損友。
名字叫傑克·威特科斯基。
是喔，那是誰報警的？
沒有人。
我只是剛好來找你聊聊。
噢，為什麼？
我們到樓上吧。
抱歉，
有些在車上，不過我的車還沒有回來。
發票大都從麥克·卡洛維那裡來的。
麥克·卡洛維是你朋友嗎？
是，有不少工作都是和他一起完成的。
他還有二個案子還沒發給我。
才剛拿到一個上禮拜都已經完工的訂金。
如果你還有隱瞞其他的事，
最好告訴我。
我不大懂？
死去的房客，本·塔特爾，吸毒，
銀行帳戶，突然有金錢進出，
現在，剛好又有人闖空門。
我並不想指控你任何事。
只是要釐清某件事。
不客氣。
嘿。
- 嘿。 - 哎唷。
抱歉，我先講完。
可以幫個忙嗎？別跟我老婆說有人闖空門，
自從本死了之後，她有點敏感。
不，真的，這很好啊。
湯姆終於請到了那筆款項，就是我跟你提過的那個大案子。
噢，我的天吶，我真不敢相信。
噢，不，也太好了。
莎拉，要掛了，好，再見。
所以，這位麥克·卡洛維，他付你現金是嗎？
抱歉，你在暗示什麼嗎？
我什麼也沒有暗示。
我在詢問你丈夫一些，關於存款和清帳的事情。
目前都很好很棒，
最糟糕的部分已經過去了，對吧，寶貝？
是的。
一切都很好。
- 呦。 - 嘿。
- 見大頭鬼了。 - 什麼？
- 這東西不錯。 - 是啊。
我還以為你房子要賠掉了。
- 麥克。 - 嗯？
我跟你講些事可以嗎？
等一下。
湯姆·萊特。
當然，什麼樣的工作？
好，我有興趣。
是，我跟夥伴一起過去拜訪。
好，我一個人可以。
好，等會見。
我們可能會有別的案子。
(湯姆) 法國佬，在諾丁丘買了棟大房子。
- 萊特先生。 - 嗨。
- 請坐。 - 謝謝。
叫我湯姆就可以了，請問先生怎麼稱呼…
你一定要原諒我，英語不是我的第一語言。
好。
- 然後你，你是美國人，對嗎？ - 我是。
我已經在這定居了。你呢，才剛搬來嗎？
我正在擴大我的帝國。
萊特先生，你是一個好搭檔嗎？
先生，我還以為…
你要談裝修的事。
成吉思汗。
成吉思汗？就是你要聊的嗎？
你知道這個人嗎？
噢，成吉思汗，我知道。
我的意思是，我聽說過他…
征服全世界。
西方各國都很害怕這個人，
當他們聽到他的腳步聲，就會放下武器。
你知道他們後來，有被怎麼樣嗎？
- 我不知道。 - 什麼也沒有。
什麼事也沒發生。
偉大的可汗張開雙臂歡迎他們加入。
不過，那些反抗的…
會感覺到他盛大的怒氣，
燒毀所有城市，殺光所有男人，
強奸所有女人，破壞所有農作物。
好。
嗯…
對不起，我…
我覺得這個案子不太適合我，
你再找其他人幫忙，好嗎？
最近，有人偷了我一些東西。
這在我的家鄉，是絕對不會有的事。
不過，可能我是新來的，所以…
雖然，不是什麼重要的東西，
但，有關我的名聲。
所以，就算要燒光整座城市，
毀壞所有作物，
你敢收留我敵人，
本·塔特爾。
噢，我知道了。
- 好，是。 - 你知道傑克·威特科斯基嗎？
這人羞辱了我。
我問你，你和你可愛的老婆安娜，
你們都是團隊嗎？
什麼意思？你是講哪個隊？
我不屬任何隊。
要是你不屬於任何團隊，
你也不是我的隊。
那你在哪個隊？
哈爾登探長，我是湯姆·萊特。
我需要你的幫忙。
寶貝，是我。你能不能給我…
我的錢在哪裡？
我不懂你在說什麼。
我和我兄弟的錢。
你白痴嗎？我操你媽個逼！
他掛了，
所以，我要拿回來。
錢在哪裡？
我不知道。
拜託，
拜託。
錢到底在哪裡？
你想跟我玩就對了。
你不知道我很愛玩的嘛！
你不要太過份了。
拜託，
請你住手，拜託。
我的錢在哪裡？
- 拜託。 - 在哪裡？
請不要這樣。
我的錢在哪裡？
我操！
噢。
安娜。
安娜，不。
歡迎你回家，湯米太太。
湯姆。
警察會來，你儘量拖延他。
我知道。
噢，我的天。
夠了。
起來。
站起來！
是湯米活該。
你沒打過電動？當你發現金礦的時候，
就應該知道有怪物守著。
你聞起來真香。
放輕鬆。
住手，錢在樓下。
胡扯，拎盃都找過了。
在窗子的框架裡。
我藏在窗子的框架裡頭。
湯姆騙你的。
他怕錢一交給你，就會殺了我們。
操。
到底錢在哪裡？
你要答應我，不會殺了我們。
好。
1，2…
不要搓麻將。
哪一個？
3，4，5…
這裡。
在這一階。
噢，幹你老師！
我們在這。
樓下，他在樓下。
你們遇到一個非常嚴重的麻煩了，萊特先生、萊特太太。
偷了錢，還花了錢，
要蹲監獄。
我們需要一個律師嗎？
一個律師改變不了。
就算你請了所有律師，一樣沒辦法勝訴。
不，我不這麼認為。
傑克·威特科斯基是那種會恨到骨子裡的人。
他會在開庭審案之前，就把你作了。
我花了兩年時間，試圖逮捕他。
只是有不少警察和他掛勾。
也有人睜一隻眼，閉一隻眼。
有部分蘇格蘭場的警官認為，
傑克反而是幫警方服務。
殺掉了太多的惡人。
他們還相信，死在他手上的惡人，只值五塊錢。
甚至以為…能夠控制他。
可你不會。
在他的行賄之下，
那些貪污墮落的警察便成了他媽的靠山。
賤價販賣海洛因，
尤其針對年輕的女性，
還有單親媽媽，
他以為他可以控制人們。
以為是他的專長。
還是有辦法，
- 什麼？ - 你幫我，我就能幫你。
等傑克再來，我們設個陷阱。
- 要怎麼做？ - 他不是那了你的手機。
- 是的。 - 等他打來，
你就答應給錢，
你要我們作餌？
不。
好吧，等一下…不。
我的意思是…我們只能利用這個機會設局。
如果我把這筆錢帶回總部，傑克聽到風聲，
我是被開除，你兩個是被殺。
今晚先躲在安全的地方。
湯姆。
你知道他會殺了你，對不對？
你不是要我拖延他，還跟我說，警察會來。
之前，
為什麼沒讓他看錢在哪？
你又為什麼不告訴我，有人闖進我們家。
我只是希望我們有多一點錢，不至於讓我們被趕出去，
- 可能有… - 不要說了！
我們可以有自己的生活。
我去了生育醫學中心，
也花了一筆錢。
對不起。
我是笨蛋。
沒關係啦。
是我有問題。
只是…
沒關係。
來，過來。
我們只是想要一個完整的家。
都是他。
哈囉？
叩，叩，客房服務。
- 錢藏在哪？ - 酒店的保險箱還是床鋪底下？
你怎麼可以在那麼髒的床墊上作愛？
湯姆，別以為我不知道你在想什麼。
好，我還你錢，別再煩我們了。
你帶錢過來。
什麼時候？要約哪裡？
我要一個安全的公共場所！
明天，中午，維多利亞公園的水池旁邊。
之後別再煩我們。
現在要怎麼辦？
噢，追蹤器已經縫在夾層裡頭。
很難檢測的到，我隨時可以用手機監控。
你一見到他，把袋子放了就走。
不要跑也不要回頭。
不要引人注意，不要逞強，什麼都不要做。
包放了就走。
我們走了之後，你就逮捕他嗎？
對，只要他拿起袋子，就結束了，
等到那個時候，你們就安全了。
全在我們的監控之下，
我的人會盯著你，不過你不看到他們。
好。
扔了就走。
好。
他會害死我們。
如果我們沒有支援的話。
- 幸會 - 幸會 (法文女生用)
你一定是安娜。
傑克·威特科斯基拜訪過你們了吧。
嗯。
所以，萊特先生、萊特太太，
是不是可以告訴我，你們有什麼打算？
他在哪？
他會打來。
- 你在哪？ - 你遲到了。
告訴我，湯米，我們的好朋友怎麼也來了？
別擔心，我們不是一起的。
等他一走，你就可以拿錢了。
我不是在講他，你個肉呆，他是我小弟。
馬歇爾，來，跟好心人打聲招呼。
我講的是，他媽的，癩皮哈爾登。
快跑，把包丟了。
幹林老師。
馬歇爾，你他媽的欠操，快去拿錢。
把袋子放下，湯姆。
扔了啦。
- 快扔了。 - 跑。
安娜快跑！
你怎麼還拿著錢啦？
就是錢才讓我們活到現在。
哈爾登掛了。
我知道。
- 他們殺了他。 - 我知道。
安娜。
現在怎麼辦，湯姆？
要躲去哪？
有個地方，我們可以去。
至少要好幾小時。
你不守信用。
你以為我讓你玩的嗎？
可汗，我沒耍你。 (湯姆)
別讓我逮到，
這是你們自找的！
麻煩給我們一分鐘，哈爾登太太？
好，我正要去喝杯咖啡。
以上帝的名義，你到底在想什麼？
你不但穿了防彈背心，
還帶了槍械走進公園。
到處都是孩子，我拜託你好不好？
你就只會讓人難堪，
你那毒蟲女兒死掉之後，你就應該退休了。
不好意思，哈爾登先生需要休息。
好，我道歉。
約翰，你好好休息。
對我來說，好消息是…
我不必給你養老金。
又是誰付你的養老金，雷老闆？
是倫敦警察廳，還是傑克·威特科斯基？
原先想說等修好才讓你看的。
樓上會比較不一樣，你要看看嗎？
好啊。
還記得剛開始修理房子的時候，
我們坐在地上吃飯？
嗯。
記得當時我還以為可以在4個月內就完工？
那你還記得我想在6個禮拜之內懷孕嗎？
對不起，我沒再過來關心了。
對不起，我因此迷失了。
湯姆，我從來就不需要什麼房子。
我所需要的只有我們而已。
我知道了。
我們辦得到。
告訴我，我們可以辦得到。
沒關係，噓，噓，我來了。
給我你的電話。
給我，你的電話。
莎拉嗎？
聞起來真可愛。
朱利安真是一個可愛的小桃子。
哈囉？
你想要孩子，對嗎，湯姆？
我也是。
這樣一份珍貴的禮物。
所以，要傷害小朱利安，
對我來說，並不是一件容易的事。
好光滑的肌膚呢。
湯米，你有什麼想法？
湯米，你怎麼打算？
我們沒辦法出去，有警察在找我們。
我們躲在倫敦西區的一個老房子裡。
我傳地址過去給你，
你過來找我們，
可以嗎？
別耍花樣。
給我他媽的安靜。
也通知可汗。
對。
可是他會來嗎？
他會。
這有關他的名聲。
我寄了。
你覺得他們會開槍嗎？
小穴才需要槍。
是的。
猜猜是誰來晚餐。
安娜？
準備好。
這是一個完美的地方。
為了什麼？
我沒有看到現金，噢。
放房子裡比較安全。
別想耍我。
傑克，你一定會拿到錢，
只要你放了莎拉和朱利安。
湯米，你老婆呢？
他在裡頭，跟錢在一起。
你幹嘛！
寶貝，我回家了。
我說湯米太太。
你最好在五秒內，讓我看到錢，不然我就斃了你老公。
錢在這裡。
我怎麼知道啊？
我要看到莎拉，我還要看到朱利安，
如果你傷害他們和我丈夫，
我就把錢燒光。
真感人，我請他們過來。
滾過來，我的愛。
輪到你了。
幹得好，親愛的。
還有錢袋。
傑克？
還好嗎？
莎拉！
快爬梯子。
莎拉，快爬梯子。
噢，天吶！把朱利安給我，快把朱利安給我。
安德烈？
萊特先生，你敢出賣我。
你沒辦法否認了。
為了我們的共同利益，你必須犧牲。
漂亮！
似乎不公平。
你帶你的玩具來玩，我可不奉陪。
你是個旗鼓相當的好對手。
啊！
安娜，
安娜。
首都警務處宣佈了一個重大突破，
那是發生在寂靜的倫敦市摩特雷克郊區，遭遇創傷的人們，
歷經36個小時的槍戰之後，造成五人死亡。
遭惡火吞噬，有棟老屋因而付之一炬，當地居民也為之震驚不已。
在我身旁接受訪問的這位，就是警司雷馬丁。
也是該案的負責人。
警司，你有什麼要告訴我們的？
我們現在能夠證實的就是，這是一件悲劇。
有直接的證據顯示，毒販是為了爭奪地盤開戰，
武裝搶劫位於倫敦東區的夜店，也成了另一個致命的開始。
- 很顯然地。 - 嗨。
…和資深警探約翰·哈爾登的非凡勇氣。
我考慮到我的朋友和同事。
當你能夠撰寫自己的故事劇本，要當英雄就非常容易了。
噢，另外，消防隊員還發現到這個…
嗯…
雖然不多，但，呃，都該是你們的。
祝好運。
噢。
幹什麼去了又摸那樣久？
還有最後一件事。
好，一起跟未來的凶宅道別。
來。
所以，沒有更多的壽司夜了。
＊每天
＊只為你
＊太陽的光芒
＊只為你
＊這是一見鍾情
＊我無法忍受一個夜晚
＊沒有你
＊只有天知道我有多麼愛你
＊只有天知道我有多麼在乎
＊即使天空從上翻臉
＊你知道我會永遠在那裡
＊為了你
＊所有一切痛苦
＊只為你
＊我可以承受
＊只為你
＊我可以看到在你的眼裡
＊一個哈囉，沒有再見
＊只有天知道我有多麼愛你
＊只有天知道我有多麼在乎
＊即使天空翻臉
＊你知道我永遠在那裡
＊這可能是讓天
＊不要試圖戰鬥
＊我可以看到在你眼裡
＊表達的含意
＊只有天知道我有多麼愛你
＊只有天知道我有多麼在乎
＊即使天空翻臉
＊你知道我會永遠在那裡
＊為了你
＊唉，為了你，為了你，為了你，為了你噢
為了你＊
Good People 2014，IMDb：5.4。
劇終